Masse spennende opplevelser.
Vi hadde billett til å se linkledet klokken 10 00. Men ble sittende ved frokosten så lenge at vi virkelig måtte forte oss for å komme bort til kirken. Så måtte vi også gå lenger enn først antatt for å komme til inngangen til køområdet, men vi rakk det.
Da vi kom bort sto reiseselskapene i flokker foran oss ( med skilt og/eller gule caps). Da tok Hilde affære etter å ha oppdaget at de ikke hadde billett før en time senere. Hun snakket med en vakt og med denne i front ble vi loset tvers gjennom et par hundre mennesker. Grazie, grazie..
Stien var ganske lang med sikkerhet på linje med det man møter på flyplasser. Ingen sakser eller spraybokser som kan skade kledet var lov. Det var også mulig å stoppe og kjøpe snacks og drikke underveis. Vi fikk brosjyrer med informasjon og oversettelse av den bønnen som blir lest inne i kirken mens man ser linkledet.
"Køen" beveget seg veldig raskt og begynte ikke å samle seg før vi kom inn i kirken. Der ble vi sluppet inn i en liten "kinosal" hvor vi så en video om linkledet før gruppen ble sendt inn i et rom der vi ble fordelt på 3 rekker. Vi kom inn tidlig og havnet i rekken lengst til høyre. Det fungerte slik at da vi gikk rundt svingen og kom forran linkledet sto vi i tredje rekke lengst bak. Selv om vi var nærme skulle jeg nok ønsket vi var lengst fremme, Vi kom inn fra en sidegang i kirken og var med ett like forran alteret der linkledet hang.
Linkledet var utstillt i en ramme og opplyst bakfra. Både bildet og merkene var tydelige og lette å se. Det var en andektig stemning. Hver gruppe får 5-10 minutter forran bildet og det føltes i grunnen akkurat lenge nok. På en måte føltes det veldig uvirkelig at det virkelig var linkledet, fordi slik det fremsto i glass og ramme var det vanskelig å se at det var et tøystykke. Men vi visste jo at der var det. kirken var også åpen for besøkende som satt i benkene bak oss. Vi fortsatte via en sidegang og ut.
BØNN FORAN Likkledet, Torino, 2015
Herre Jesus
Foran likkledet, som i et speil,
tenker vi på mysteriet i din lidelse og død for oss.
Det er den største kjærligheten,
at du har elsket oss slik at du ga ditt liv for alle syndere.
Det er den største kjærligheten,
som oppfordrer oss til å gi våre liv for våre brødre og søstre.
I sårene på ditt myrdede legeme
tenker vi på sårene forårsaket av hver en synd:
Forbarm deg over oss Herre.
I stillheten i ditt ydmykede ansikt
ser vi ansiktet til hver person som lider.
Hjelp oss Herre.
I freden av din kropp som lå i graven
mediterer vi på mysteriet i dødens forventning om oppstandelse.
Hør oss, Herre.
Du som på korset omfavnet oss alle,
måtte ingen kjenne seg langt fra din kjærlighet.
Og la oss i alle ansikter se ditt ansikt
som innbyr oss til å elske slik som du har elsket oss.
(egen oversettelse)
PRAYER IN FRONT OF THE HOLY SHROUD, Turin, 2015
Lord Jesus,
in front of the Shroud, as in a mirror,
we contemplate the mystery of Your passion and death for us.
It is the greatest love
with which You have loved us, even to giving Your life for the last sinner.
It is the greatest love,
which urges us to give our life for our brothers and sisters.
In the wounds of Your martyred body
we meditate on the wounds caused by every sin:
have mercy on us, Lord.
In the silence of your humbled face
we see the face suffering for every person:
help us, O Lord.
In the peace of your body laid in the sepulcher
we meditate on the mystery of death awaiting resurrection:
hear us, O Lord.
You, who on the cross, embraced us all,
and gave us as children to the Virgin Mary.
May no one feel far from Your love,
and in every face may we see Your face,
which invites us to love as You have loved us.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar